（来源：hoopchina.com）
2分钟精华版
23分钟完整版
we selected MM from Kansas with our 1st pick at 14#. we really like MM because he is one of top players in the draft. skilled both hands, two-way player, guy can score in paint and score from elbow, can play forward power three, can defence two positions. We really work out he made us 14. we look up for couple options to move up. Then we figure out that top play was going to make down. Ended up, we decide the way to cancel the move up opiton to around 10th range.
我们用第一轮14顺位，选择了来自堪萨斯大学的MM。我们很喜欢MM，因为他是这次选秀中最好的球员之一。他双手技巧均衡，可以打两个位置，既能在内线得分，也能在侧翼得分。三分的能力也不能忽略，还能防守两个位置。我们认为他值得我们的14号签。我们一度有好几个方案来尝试向上交易。然后我们发现最好的球员会掉下来。最后我们决定放弃向上交易到10顺位左右。
We tran the 23# pick for the 20# pick, to selected DM. The guy worths that range well, both he and Macus. We thought DM is someone the top player in Europa. He has set really normal 7 feet tall. Guy with lots of potential. Somebody who already has skilled offence in very low post. which is something to myself and Kevin realize. he has prominent offence in the game as well. He can move his feet really well in defence.
我们为了得到DM而交易了23号签，拿到森林狼的20号签 阅读全文…
（来源: hoopchina)
火箭球迷你们才伤不起啊！！！！！！！！！！！！！！
尼玛我从02年姚明加盟NBA就开始看火箭了啊！！！！！！！！！！！！！！
到明年为止已经是第十年了啊！！！！！！！！！！！！
十年…..
十年了啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
抗战都结束了啊！！！！！！！！！！！！！！！！！
艾佛森都退役了啊！！！！！！！！！！！！！！！！！
尼玛最好的成绩是突破首轮啊！！！！！！！！！
每个赛季前都爆料会有大牌加盟有没有！！！！！！！！！！！！！
每个赛季前都是媒体预测中的总冠军候选者有没有！！！！！！！！！
尼玛现在当火箭球迷会被别人歧视有没有！！！！！！！！！！！！！！！！！
大家一起聊NBA人家说喜欢湖人喜欢热火喜欢凯！！！！！！！！！！！！！！！
尼玛你凑过去说你喜欢火箭！！！！！！！！！！！！！！！！！
尼玛立即被围观啊！！！！！！！立即被说SB啊！！！！！！！！！！！！！SB爱国人士啊！！！！！！！！
尼玛喜欢火箭也有错啊！！！！！！！！！！！！！！
尼玛连爱国也TM有错啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
尼玛你们从什么时候才开始看的NBA啊！！！！！！！！！老子已经看十年了啊！！！！！！！！
尼玛你们凭神马这么说我啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
每年人员都在变动！！！！！！！！！！！！！！！
嗯，在战绩差的时候交易确实是一个不错的选择…….
但是尼玛能不能交易点大牌过来啊！！！！！！！！！！！！！
尼玛总是用一个SB交易来另一个SB！！！！！！！！！！！
或者是用一个SB交易来一个次轮选秀权！！！！！！！！！！
再用次轮选秀权交易来下一个SB！！！！！！！！！！！！！！！！
而且你能不老和国王队交易吗！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
尼玛和国王队神马关系啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
尼玛交易的我一度怀疑自己现在看的是不是休斯顿国王队啊！！！！！！！！！！！！！！！
尼玛还总说要培养潜力球员！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
最后好不容易培养出来的潜力球员又被莫雷用来交易下一个潜力球员了啊！！！！！！！
然后从头继续培养啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！
培养你妹啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
当火箭队是神马啊？！！！！！！！！！火箭牌训练基地啊！！！！！！！！！
火箭，你敢不敢摆烂一次啊！！！！！！！！！！！！！！！！！
永远不会成为最差的！！！！！！！！！！！！！！
永远给你希望！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
可是最后全是失望啊！！！！！！！有木有啊！！！！！！！！！！！！！！！！
尼玛从最早的范甘迪时代就渴望能找来几个不错的后卫啊！！！！！！！！！！
恩，现在后卫问题倒是解决了…..
尼玛怎么又没中锋了啊？！！！！！！！！！！！！！！！！！
尼玛防守怎么也没了啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
坑爹呢啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
还有那些国内的新闻媒体啊……
我给你们跪下了啊！！！！！！！！！！！！！别再糟蹋火箭了行吗！！！！！！！！！！！！！
尼玛每个来火箭的球员都会被冠以无限的光环！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
神鸟重出江湖堪比奥拉朱旺！！！！！！！！！掌握此项绝技可独步联盟有没有啊！！！！！！！！！！
小巨人得到历史性突破！！！！！！！！！！！！！盖帽数超过篮球之神乔丹有没有啊！！！！！！！！！！
火箭开局不佳只是戏耍对手！！！！！！！！！六人上双主场横扫小山猫有没有啊！！！！！！！！！！
还有尼玛各种穷人版！！！！！！！！！！！！！
穷人版詹姆斯！！！！！！！穷人版纳什！！！！！！穷人版兰德里！！！！！！！穷人版罗德曼！！！！！！！！
尼玛都能凑成一个NBA穷人版阵容了啊！！！！！！！！！！
看火箭的直播永远是坐过山车有没有！！！！！！！！！！
永远是末节崩盘有没有！！！！！！！！！！！！永远被人绝杀有没有！！！！！！！！！！！！
绝杀永远不中有没有！！！！！！！！！！！！！！
尼玛都快十年了你们谁能迅速说出火箭三次绝杀经历？！！！！！！！！！！！
尼玛老子想了半天才想出个诺瓦克啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
尼玛就算赢球了张卫平也说打得不合理啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
尼玛火箭队我给你跪下了啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
能不能不赛季报销啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
能不能再进一次季后赛啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
哪怕是首轮0:4被横扫也行啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
尼玛啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
By Bill Simmons POSTED JUNE 10, 2011（译by 虎扑翻译团）
备受争议的燃烧军团迈阿密热火队、再加上季后赛中数场史诗级的对决，2011年NBA季后赛绝对是十年一遇的豪门盛宴。
周二周三两天，在达拉斯希尔顿阿纳托莱酒店，一间有整个篮球场大小的会议室内，40多个形形色色的人将要谈判决议下赛季的NBA比赛是否还会如期上演。整个屋子里这帮人加起来怎么也值个几百亿美元吧。这其中有老板、律师、球员、联盟官员和工会代表，当然啦，还有两个可能输得一塌糊涂的男人，大卫-斯特恩和亚当-希尔维（译者注：NBA副主席兼COO）。
也许你已经感觉到了，NBA联盟正在重回巅峰。自从迈克尔-乔丹在盐湖城对着艾哈迈德-拉沙德（时为NBA著名主持人）唾沫横飞以后，联盟的竞争力终于再次达到高潮：2011年的NBA总决赛可以被视为整个NBA大复兴的缩影，一波必定进入“ESPN经典比赛”的连续4场比赛现在仍然势头不减。现在NBA拥有的人气巨星票房毒药比北美其他主流体育联盟加起来还要多。NBA联盟中的三大市场（洛杉矶、纽约和芝加哥）如今坐拥三支季后赛球队、5名联盟前15的超级巨星、新科MVP（德里克-罗斯）、联盟历史前十的球员（科比-布莱恩特）、以及联盟中最激动人心的当红炸子鸡（布雷克-格里芬）。联盟里最具代表性的球队（迈阿密）现在可以说是全美历史上最热门也是最具争议球队，除了……除了……（等等，真的还有比热火队更加具有正义的球队了嘛？）更美妙的是，到了季后赛NBA的吸引力甚至在向NFL靠拢，球迷们甚至不关心究竟是怎样非主流的球队在比赛，即便是俄克拉荷马城与孟菲斯的系列赛，照样吸引了大把大把的中立球迷。
说到国际化，NBA联盟也达到了前所未有的高度：它是唯一能在全世界范围内吸纳人才的美国职业体育联盟。而要说数字化，NBA将其他北美联盟甩出几光年远，它最早的利用了信息时代带来的革命性影响，如今在媒体报道与视频丰富程度上依然首屈一指。联盟还在过去20年间小心翼翼地将这项黑人们主宰的运动推广向了白人为主体的观众们，这个难题在70年代末80年代初差点让联盟万劫不复，而如今它已经取得了显著的成果。现在它又给观众们带来了惊险刺激让人心脏病发作的2011年NBA总决赛悬念大片，可以说纸面上看NBA的一切简直棒极了……除了一个小问题，那就是联盟现在正在赔钱。
与NFL不同之处在于，NBA开诚布公给出了一个明明白白的亏损数额：3亿美元。那么为什么联盟会亏损呢？
1. 经济不景气，球迷们不再像过去那样有大把的钱用来消费。
2. 二手票市场让你免去了购买季票的必要性，现在你大可以精选10场常规赛来看而省去你认为没啥意思的其他31个主场比赛。
3. 现在我们开始意识到，原来球迷们更愿意待在家里、一边用HD宽屏看高清直播一边愉快的上网搅基，而不是枯坐在体育场内，还要在停车、一般般的食品饮料以及不咋地的座位上花一大笔冤枉钱。
阅读全文…
昨天吧，知道这消息，好一会儿我说不出话来。那时我唯一想的是，“这事情我先不想了，我等等再想”，然后我就决心重新睡回笼觉，躺下才想起“噢还有湖人VS凯尔特人看，雷·阿伦要破纪录了。”然后我起身看球。跟于嘉老师聊了几句，他答“我还没缓过来。”然后我们俩不约而同：“算了不提先看比赛先看比赛……”到中午，我的MSN和手机上陆续有各种震惊的消息。陈圣音老师说“我还指望我儿子长大了看他的球来着……”张大维老师只说了一个词“SAD。”我编辑邹捷老师用咆哮体在我MSN上吼：“最他妈不能接受的是他走人的方式啊啊啊！！！！”然后是晚间，丁延哲老师恶狠狠的挂着一个针对爵士队的MSN签名上线了。
除了张大维老师之外，这些朋友和我自己，其实都不算爵士蜜。但大体上，所有人的情感都很统一。
一年半前，我写过篇关于爵士已故拉里·米勒先生的段子。一个隐藏的伟大人物：
41岁他开始跟爵士队沾边。1986年他老人家花1700万美元成了爵士老板，然后用人不疑，二十年如一日的支持杰里·斯隆。斯隆新秀季的圣诞节，他告诉斯隆“我任用你，是因为我相信自己的眼光”；斯隆晚年丧妻，他第一时间飞到筹办葬礼，斯隆续弦再娶，他又带着太太第一时间飞到。而且他不是只砸钱的甩手掌柜：他建议斯隆用布鲁尔做首发得分后卫；他劝住了2007年AK47、吉里塞克和德隆的小矛盾。德尔塔中心是他投资建造的。
接下来的事，你明白的。职业体育改朝换代，总是会这样子。60年代中期勇士换了新老板，就把张伯伦交易去了费城；90年代中期桑普多利亚换了新老板，就企图把曼奇尼扔去热那亚（桑普多利亚球迷对那场大声讨应该有印象）。拉里·米勒和斯隆，刘备和诸葛亮、齐桓和管仲那类君臣良睦的关系。以前，某种程度上，米勒在保着斯隆。于嘉老师昨说“有点像侯耀文跟石富宽。”我说“像八王爷和杨六郎。”大概这意思。所以，老米勒先生一过世，我就觉得，早晚会出点什么问题。
并不是说爵士现在的老大格雷格·米勒犯了什么弥天大罪。就前段儿，他刚续约了菲尔·约翰逊和斯隆。就在斯隆走人前，他还说“我们会重视教练。球员来去如流水，只有教练不变。”但临到最后，斯隆还是走了。给官方的理由是：“管理层在他和德隆之间更倾向于德隆。”
德隆并不是那种会甩“我走或教练走”这样把矛盾扔桌面上的人。格雷格·米勒不如老米勒那么对斯隆言听计从，但并没有敢公开对斯隆不敬。斯隆走得很突然，但其实并不像前段拉里·布朗走人那么斩截，许多事情早有前因——就像姚明2008年2月和2010年这两次受伤不是硬伤，而是日积月累疲惫的应力性骨折。时间的流逝、德隆对未来的不确定、队内气氛的变化、管理层越来越倾向德隆、大局逐渐变得不可逆转……所以在新闻发布会上，斯隆说他“太累了”、“累垮了”。进入2011年的这一系列争吵，与其说是导火索，不如说是压垮骆驼的最后一根稻草。
从我开始看球到现在，有些东西好像是恒久不变的——弗格森是曼联老大；斯隆是爵士主帅；马尔蒂尼是米兰永远的3号（最后这个已经变了）。这一切成了生活的一 阅读全文…
阿德尔曼
“我倒没有这么觉得，只是做正常的轮换罢了。 现在我们的问题是第四节的时候打的不好，在比赛打平的时候经常会被对方打出一波攻势。上一场比赛又在第四节给他们拿到了35分。这不是谁在场或不在场的问题，而是我们需要在第四节少犯平时犯的那些错误。对湖人的比赛我们前三节其实打的不错，但是却一分神被他们打出一波9比0。我们需要找到解决办法让我们整场都能保持注意力，并且在第四节要打的更好。”
“他们第4节的进攻打的更好，特别是明星球员的进攻。安东尼上场的时候他们会打出一些攻势，可是我们队姚明不在场上，轮换阵容也有球员出出进进，我们要找到办法更好的应对，相反的第四节我们的投篮非常的糟糕，三分球只有19投3中。很多球在平时是可以投中的。所以比分就被拉开了。”
“在对手打出一波攻势的时候，我们的应对很差，这几场都犯了相同的错误。现在我们已经没有借口，必须要尽快拿下一场胜利。”
马丁：
“ 我们希望可以尽快取得第一场胜利。现在的球队现状已经迫近了底线，我们要尽快做出改变。”
“我们没有将表现延续整场。”
“ 有两场比赛我们只差了一点点而已，在比赛最后关头让胜利溜走了，我们要努力打完整的48分钟。”
“我们确实拥有一名7尺6的中锋，这是一种幸运。”
“ 我们现在仍然在调整中。攻防的两端，姚明在篮框周围都给与了我们很大的帮助。就我个人而言，姚不在场上时我会去适应团队一起的的调整，这个是需要全队共同的努力。不管谁在场上都需要打得更有效率。”
“ 我们对很多方面都感到失望，尤其是全队的防守。篮板球就是我们没有做好的其中一个方面。”
姚明
“防守是个问题，防守体现了这个球队的态度，我们应该集中精力在防守上，”
“我认为每件事情都有好的一面和坏的一面，也许是有点早，但是你在赛季初看到问题总是比赛季末看到问题好，我从今天就开始去担心，每件事情都不是一天形成的，所以还是从今天开始去解决问题。”
“在头两场比赛，我们说让对手得到了240多分(244)，但是我们得到了230多分(238)，第三场比赛进攻也有些受困，但是我觉得还是应该先解决防守吧。”
“对于我，队友，教练这都是个难题，他们需要面对两支不同的球队，当我在场上的时候，我试图帮助球队防守，还有低位上面体现我的作用。”
“不管怎样，我们只是做了对球队最好的安排。”
阅读全文…
北京时间10月30日消息，据《休斯敦纪事报》专栏记者乔纳森-费根报道，休斯敦火箭队已经和自由球员埃里克-丹皮尔达成合同意向，丹皮尔将在未来几天内和火箭签下一年合同。由于目前火箭的阵容已满15人，所以丹皮尔的到来将让一人离开，而那名球员很可能是杰梅因-泰勒。据内部人士透露，丹皮尔的这一年合同价值208万美元。
35岁的丹皮尔在上赛季为小牛队效力，场均贡献6分和7.3个篮板。小牛和山猫做交易后，山猫为了节约薪水，在上个月裁掉了这名老将。在今年9月份，丹皮尔曾经和火箭主教练阿德尔曼见过面，火箭方面希望他能成为姚明和布拉德-米勒的有力补充。
丹皮尔用了一个多月的时间来考虑自己的选择，期间还拜访过多支NBA球队，最终他还是选择了火箭，并在当地时间周五下午决定和火箭签约。
火箭方面已经打算送走杰梅因-泰勒，来为丹皮尔腾出空间。泰勒在常规赛前两场比赛均未获得出场机会，只是在季前赛偶尔亮相。由于泰勒的下家未定，火箭和丹皮尔之间的这个合同很可能在未来几天内才能正式签订。
季前阿德尔曼就抱怨说，火箭没足够时间搞磨合。今天打来一看，果然有些夹生饭。马丁和布鲁克斯比较搭调，米勒和巴丁格眉目送情。可是其他几位就不怎么搭调。斯科拉进攻端一会儿看姚一会儿瞄布，不知道陪哪边好；李像荒野上叼雪茄的游侠，见哪个队友就借个火，飘荡着居无定所。海耶斯在防守端也有些愣。按：他和斯科拉都是防守胶水型的，可是胶水本身不是固体。火箭防守拼图东一片西一片不连起来，他们就是陈列品啦。
包括姚明，也没太融入团队。
火箭的厚度西部顶尖，但本场只打了九人轮换。杰弗里斯和希尔缺席，洛瑞不在，剩下的瘦的瘦、慢的慢、软的软。意识流在上半场很出众：马丁和布鲁克斯延续上季后半段双枪后场风格，米勒和巴丁格继续季前赛的绵绵情意。
上半场的火箭，和季前赛没什么区别：姚明进攻端接球单打加索尔，防守端控制禁区；斯科拉高位策应、内切，顺便补后场篮板。布鲁克斯和马丁交替利用策应切传，巴蒂尔外围看热闹。首发里，巴蒂尔和姚明比较静，其他三点流星追月的动态进攻。
上半场湖人替补不彰，而火箭这里有巴丁格华丽的11分4篮板。湖人没了拜纳姆后内线保护不力，一旦加索尔被牵制，没人保护篮筐。所以巴丁格、李内线都偷了不少皮夹子，满载而归。
下半场，问题是一点点出来的。
马丁被犯规所困，坐上了板凳。于是外围进攻开始乏力了。
洛瑞不在，布鲁克斯打满了第二节，所以有半场19分的漂亮表现。但第三节，他明显疲倦了。第三节后半段，湖人奋起反击，布雷克连续得手时，布鲁克斯的防守已经到不了位。
米勒在第三节后半段的防守，明显有了颓势。他和斯科拉的防守轮转都有疏失。海耶斯忙着四处补位，全场15分钟篮板居然为0。
姚明下半场连续投不进球，第四节被香农·布朗断球。
比赛的基调，其实自第四节初香农·布朗连续三分球逆转开始，已经改变了。火箭的九人轮换打得极为疲惫，防守压力大减。尤其是姚明第六犯下场后，火箭的内线保护、轮转都已经塌陷了。
最后时刻还能保持悬念，是斯科拉的自我救赎。全场比赛，他都没找到感觉。世锦赛的疲惫导致季前赛未打，一连串的连环效应，让他错失了无数上篮。第三节他还能射中空位跳投，但全场比赛，对抗之下，他的上篮总是很短。
最后就是被布雷克一记三分球击杀了。
————————————————————
平心而论，直到第三节末尾被追分前，火箭打得极为出色。 阅读全文…
最近评论